对于踝关节疼痛怎样治疗的问题，首先需要先明确到底是什么原因引起的踝关节疼痛，才能积极的对症治疗。如果是踝关节骨性关节炎引起的疼痛症状，需要减少运动量，尽量卧床休息保护，并且局部进行烫洗，可以外用一些活血化瘀的中草药，熬开以后先熏后洗，临床中常用的中草药，比如说川穹、当归、红花、桃仁、甘草、伸筋草、透骨草。另外可以口服非甾体消炎镇痛药物和营养软骨的药物治疗，比如尼美舒利胶囊、盐酸氨基葡萄糖。如果踝关节疼痛是由于感染而引起的，就有必要足量联合应用抗生素进行控制感染。如果踝关节疼痛是由于外伤而引起的，比如出现踝关节的脱位、骨折，对于这样的病人就有必要积极的进行复位，可以进行手法复位或者是切开复位内固定。