海蒂和爷爷是瑞士德语。这部小说的原著作者是瑞士作家约翰娜·斯彭格勒（Johanna Spyri），她在19世纪末写作了这部小说。小说的故事背景是瑞士阿尔卑斯山区，讲述了一个孤儿女孩海蒂和她的爷爷之间的感人故事。因为小说的作者和故事背景都是瑞士，所以小说中使用的语言也是瑞士德语。