蓝水翡翠的颜色描述为"蓝绿色"，可能是因为在不同光线下，翡翠的颜色会产生变化。有时候，蓝水翡翠看起来更偏向绿色，而在其他情况下，它可能呈现出更多的蓝色色调。因此，它通常被描述为蓝绿色。