借款利息写成投资回报率不合法，因为借款利息和投资回报率是不同的概念，借款利息是指借款人向出借人支付的利息费用，而投资回报率则是投资人投资某项项目获得的回报率。