右侧睾丸胀痛在临床常见于：一、睾丸附睾炎：以睾丸或附睾肿痛为主要症状；体检可触及肿大的睾丸或附睾；阴囊彩超可见睾丸或附睾体积增大、血流丰富。治疗以抗感染为主，可选择头孢菌素类或喹诺酮类药物。二、睾丸肿瘤：以睾丸肿大伴下坠感为主要症状，有时伴有疼痛；体检可触及肿大的睾丸、质地较硬；阴囊彩超或磁共振可见睾丸内有占位性病变。根治性睾丸切除是主要的治疗方法。以上健康科普知识仅供参考。