肺炎的患者合并的胸腔积液，这个时候在饮食方面，食物的种类要丰富一些，营养要均衡，那么要避免辛辣刺激，油腻的食物，要避免过咸的食物，要避免一些容易导致消化不良的食物，食物的主食方面可以选择一些米饭，面条，米饭可以吃稀一点的，比如稀饭或者是干饭偏湿一点的，也可以正常的摄入蔬菜和水果，在明显的发烧期间，需要适当的限制一些蛋白质的摄入，如果没有发烧的话，还需要增加一些蛋白质的补充。要针对肺炎合并胸腔积液要进行积极的治疗和处理，挑选正确敏感的抗生素进行抗感染治疗，必要的时候需要进行胸腔穿刺，放胸水等治疗。