踝关节的疼痛，主要是有由于踝关节外伤造成踝关节的骨折、韧带损伤而造成疼痛。首先要进行摄片或者CT检查，明确诊断。如果踝关节骨折疼痛，没有明显的移位，可以行石膏外固定，休息6到8周，中间要进行复查。如果有明显的骨折移位明显，需要切开复位内固定，并且予以石膏外固定，一般也需要6到8周的时间。如果是韧带的损伤，不影响关节的稳定，也可以进行支具或者是石膏的固定进行治疗。如果有明显的韧带损伤，有的需要行手术修复治疗。慢性踝关节劳损疼痛，可以口服布洛芬缓释片进行治疗。所以踝关节疼痛，如果是外伤造成的，就需要及时进行诊断，及时的进行治疗。