小孩喉咙发炎化脓是细菌感染引起的，在治疗方面可以采取以下措施：首先，积极抗炎。可以用敏感抗生素，如阿莫西林、阿奇霉素等。必要时查血常规、C反应蛋白等炎症指标，炎症较重可输液治疗。具有清热解毒功效的中成药效果也不错，如蒲地蓝消炎口服液、蓝芩口服液。其次，雾化治疗。可以用糖皮质激素雾化吸入，也可以配合庆大霉素雾化局部用药，对于缓解喉咙疼痛效果较好。最后，要注意合理饮食。尽量以清淡、易消化食物为主，如稀粥、面条等。不要吃辛辣刺激食物。注意多饮水以及保证充足的睡眠、休息，有助于疾病恢复。