霉菌性阴道炎传染给男性，要对男性进行检查，了解是否存在假丝酵母菌的感染，如果有感染也要给予治疗。在治疗期间避免性生活，保持外阴局部的清洁干燥。如果没有备孕计划治疗好转之后，要选择避孕套进行避孕。女性患有霉菌性阴道炎，大部分是由于机体抵抗力下降，局部阴道微生态环境遭到破坏导致的，也可以通过性生活传染男性。女性在治疗好转之后，应注意性生活的卫生，避免交叉感染，平时也需要锻炼身体，增加机体抵抗力，避免阴道炎的复发。