食管癌患者出现肺部转移以后，要根据患者具体的病情来具体分析。例如在确诊食管癌的时候，同时发现有肺转移，此时，一般来说失去了根治性治疗的机会，主要是给予一些姑息对症的治疗，像根据患者的具体病情给予局部的放疗，以及联合全身的化疗等，从而期望来进一步控制患者的病情。而如果说食管癌患者经过规范的治疗以后，在观察期，发现有肺部转移，而肺部转移病灶属于单发病灶，没有发现其它一些部位的转移等情况，也可以首先给予全身的化疗，从而来进一步控制患者的病情。如果经过化疗以后，肿瘤明显缩小等情况发生，则可以考虑针对局部肿瘤进一步行放疗，或者进行一些微创的治疗方法等，从而来达到更好的治疗效果，所以建议患者要听从专业医生的意见，选择规范的诊治方案。