踝关节疼痛需要先检查确诊具体的病因，再针对性治疗。引起踝关节疼痛的原因有多种，比如创伤性关节炎或者关节扭伤，以及出现内部的结构改变。可以到骨科就诊，进行体格检查，配合影像学检查来确诊，如果是炎症导致，可以服用非甾体抗炎药，配合针灸理疗的方法治疗。对于结构的改变，需要采用手术的方法进行修复，如果是踝关节扭伤，需要利用弹力绷带加压包扎进行固定处理。在疼痛期间要注意休息，不要过度的负重运动，否则会导致疼痛的症状加重。在症状缓解之后，需要进行功能康复训练，提高踝关节的稳定性。