金融中的vc是VentureCapital，中文翻译成“风险投资”或“风险资本”。在VentureCapital里的Venture这个字更应理解为是一个“商业机会”，可以进一步引伸为“公司”。