阴道炎导致的夜间外阴瘙痒，主要采取以下措施治疗：查清楚阴道炎的具体性质，使用对病原体敏感性比较高的药物抗感染治疗。有性生活的女性在阴道内放药即可，没有性生活的女性可以口服药物治疗。只要阴道炎治好了，外阴部位的瘙痒症状自然消失。使用具有消炎、止痒功效的妇科用洗液清洗阴道、外阴部位，也可以起到一定的止痒功效。可以在外阴部位涂抹有杀虫、消炎、止痒功效的外用药膏，进行对症治疗。如果瘙痒症状格外严重，可以服用抗炎药对症处理。