"极品墨玉不透"是指墨玉石质地出色、透光性差的一种评价。墨玉是一种传统名贵的玉石，多以黑色为主，具有独特的光泽和纹理。而墨玉不透则是指墨玉的质地较为致密，光线不易穿透，因此不透明。这种墨玉常被认为是极品墨玉，因为其密度高、色泽纯正，具有更高的收藏和欣赏价值。