左侧卵巢部位隐隐作痛，有可能是附件炎、附件囊肿等妇科疾病的病变而引起的。如果是持续性的疼痛，伴随有分泌物增多、异味等症状，需要及时就医，通过彩超、妇科常规、抽血等相关的检查，判断是否有问题。一旦发现妇科疾病后，需要根据身体情况，选择合适的药物进行调理。比如吃中成药金刚藤胶囊，能够起到清热利湿、抗炎的功效，有效改善不舒服的现象。但是，有附件囊肿等病变，可能需要根据囊肿的大小，选择手术的方式进行治疗。