从文本中确实能明显看出《一句顶一万句》对中国传统小说血缘的继承。传统小说的叙事方式是拟话本的，一个分支引出另外一个分支，每个分支的线索再铺陈开来。刘震云在全书开篇，先讲述杨百顺的爹即卖豆腐的老杨和赶大车的老马之间的关系，再而牵扯出铁匠老李的故事，在这个分叉中，又扯出老李与其母亲之间的纠葛。说来说去，其实只为了说清楚一句话：卖豆腐的老杨和赶大车的老马。叙述的不断分叉使得全书盘根错节，枝蔓横生，呈现出底层社会群像众生生活画卷，这是典型的中国传统世情小说所具备的品质。