脚踝发炎，针对于无菌性炎症来说，多考虑与患者长期干重体力活有关。建议改善患者生活方式，以休息为主。同时加以热敷，看看相关症状是否有所缓解。如果相关症状没有缓解的情况下，可以应用非甾体消炎药，活血化瘀药，局部理疗药物进行治疗。必要时，可以考虑行局部的痛点封闭，可以运用罗哌卡因加贝他米松进行局部注射。起效快，恢复快，为绝大多数患者所采纳。第二个方面，针对于有菌性的炎症，要积极的行验证方面指标检查，以及核磁方面检查积极的与抗感染治疗。必要时多考虑进行切开，充分引流。并行细菌学培养以及药敏试验，根据药敏试验选用。合适的抗菌药物，抗感染治疗，一般问题不大。