签署公转私劳务技术合同可能是合法的，也有可能是违法的，具体是否违法，需要结合实际的情形来判断。如果说签署的技术合同之中并没有违法的内容，企业基本存款账户向个人银行结算账户转账也不大，那么转私劳务技术合同的签署行为是合法的。