goodshape的意思是良形，精神或身体状态好，ingoodshape是指“健康状况良好”，也可以用“ingoodhealth”代替，健康状况欠佳则是“outofshape”。例如Thegirlisingoodshape.不是翻译成“那个女孩有副好身材”，虽然“shape”有身材的意思，但是“好身材”可不是这么直白地翻译，而是niceshape。