女性患有慢性子宫内膜炎时，可以通过服用以下药物进行治疗：1、可以服用阿莫西林胶囊、头孢呋辛等广谱类抗生素进行治疗，也可以联合服用甲硝唑或替硝唑进行治疗；2、如果患者慢性子宫内膜炎出现阴道不规则出血，在服用消炎药物治疗的同时还可以通过服用宫血宁，具有凉血、止血作用的药物来缓解出血症状，也可以服用云南白药胶囊治疗；3、临床上也可以服用妇科千金片，具有清热利湿、活血化瘀作用的中成药物进行治疗。对于使用药物治疗效果比较差的子宫内膜炎患者，也可以配合理疗的方式进行治疗，比如艾灸、红外线透光，促进盆腔血液循环，改善子宫内膜炎的症状。