很多原因都会造成脚踝疼痛的现象，例如外伤、滑膜炎、创伤性关节炎、关节退行性病变、痛风性关节炎等，都会造成脚踝疼痛的现象。所以，对于脚踝疼痛的药物治疗，主要是针对原因，对症用药物治疗。例如，如果是由于踝关节退行性病变引起的疼痛，在平时要注意休息，可以应用抗炎镇痛药物，营养软骨的药物等药物治疗。同时，也可以配合热敷理疗等方法改善症状。对于其他原因引起的关节疼痛，也需要针对性的用药物治疗，具体采用何种药物治疗，应该由医师根据具体的病情对症用药治疗。