对乙肝病毒感染患者的评估，包括确定乙肝表面抗原和乙肝病毒DNA的存在为标志的活动性感染、通过肝活检或无创性方式（如弹性成像或血清学标记）对肝纤维化进行分期以及通过肝活检或血清标志物（如谷丙转氨酶）对炎症活动度进行评估。其他血清学标志物如乙肝表面抗原阳性也可影响治疗决策。此外，乙肝病毒感染是一个动态的具有波动性的临床过程，因此当患者符合治疗标准时才能开始治疗。该标准应基于至少两次评估，最好是间隔约三个月的三次评估。治疗的目的是预防乙肝病毒感染的并发症，其发生风险可能随着患者年龄、感染持续时间、纤维化阶段、炎症活动和乙肝病毒DNA水平的增加而增加。并非所有慢性乙肝病毒感染患者都需要治疗，与乙肝病毒并发症相关因素可作为潜在的治疗指征，包括谷丙转氨酶升高、乙肝DNA升高、中至重度纤维化和或中重度炎症以及肝硬化或肝细胞癌家族史。若这些危险因素的数量增加或程度加重，通常需要开始治疗。根据病人具体情况选择合适的抗病毒、保肝抗炎药物应用。