欧豆豆的意思是日语里“弟弟”的发音，这两个字是从日语音译来的。常用的日语还有发短音欧巴桑，原意是“阿姨”，“大妈”的意思;欧吉桑，对应的意思“叔叔”，“大爷”的意思。发长音欧巴--桑，是“奶奶”、“老太太”的意思;欧吉--桑，是“爷爷”、“老头儿”的意思。