福瓜的寓意是福气和好运，翡翠象征着财富和繁荣。因此，福瓜的翡翠寓意可以解读为带来富贵、福气和好运的象征。同时，翡翠也有镇宅辟邪的作用，可以保佑家庭安宁和平安。所以，福瓜的翡翠寓意可以说是富贵、好运和平安的象征。