1、歌词原文及翻译：

IfellinlovewithyouwatchingCasablanca

Backrowofthedriveinshowintheflickeringlight

当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定

Popcornandcokesbeneaththestarsbecamechampagneandcaviar

爆米花和可乐在星光下变成了香槟和鱼子酱

Makingloveonalonghotsummersnight

我们相爱在漫长而燥热的夏夜里

IthoughtyoufellinlovewithmewatchingCasablanca

我想在看《卡萨布兰卡》时，你也爱上了我

HoldinghandsneaththepaddlefansinRicksCandlelitcafe

在点着烛光的里克咖啡馆的吊扇下牵手

Hidingintheshadowsfromthespies

藏在暗处躲避间谍

Moroccanmoonlightinyoureyes

你的眼里映着摩洛哥的月光

Makingmagicatthemoviesinmyoldchevrolet

随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术

OhAkississtillakissinCasablanca

噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧

ButAkissisnotakisswithoutyoursigh

但没有了你的叹息，那吻已不成吻

PleasecomebacktomeinCasablanca

请回到我身边，在卡萨布兰卡

Iloveyoumoreandmoreeachdayastimegoesby

IguessthereremanybrokenheartsinCasablanca

我猜，在卡萨布兰卡有很多伤心人

YouknowIveneverreallybeenthere

你知道我从未到过那里

SoIdontknow

所以我不知道

Iguessourlovestorywillneverbeseenonthebigwidesilverscreen

我想我们的爱情故事永远都不会被搬上银幕

ButithurtjustasbadwhenIhadtowatchyougo

但当我不得不看着你离去，我也感受到那种伤痛

OhAkississtillakissinCasablanca

噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧

ButAkissisnotakisswithoutyoursigh

但没有了你的叹息，那吻已不成吻

PleasecomebacktomeinCasablanca

请回到我身边，在卡萨布兰卡

Iloveyoumoreandmoreeachdayastimegoesby

OhAkississtillakissinCasablanca

噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧

ButAkissisnotakisswithoutyoursigh

但没有了你的叹息，那吻已不成吻

PleasecomebacktomeinCasablanca

请回到我身边，在卡萨布兰卡

Iloveyoumoreandmoreeachdayastimegoesby

Iloveyoumoreandmoreeachdayastimegoesby

2、经典英文歌曲《卡萨布兰卡》（Casablanca）并不是电影《卡萨布兰卡》（又名《北非谍影》）里的插曲，而是上世纪70年代由BertieHiggins（贝特·希金斯）在看完这部电影后有感而写出的，用的是电影的名字。有人认为《Casablanca》是电影《广岛之恋》的插曲，其实不然——《广岛之恋》是五十年代的电影，而《Casablanca》80年代才正式发行。《广岛之恋》中倒是有个场景，即男女主角在一个名为“Casablanca”的酒吧内相见。