是焉得为大丈夫乎中的为相当于关系词“是”，表示肯定判断。译为：这哪能算是有志气有作为的男子呢？

出自孟子及其弟子《富贵不能淫》：是焉得为大丈夫乎，子未学礼乎，丈夫之冠也，父命之女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：“往之女家，必敬必戒，无违夫子！”以顺为正者，妾妇之道也。