"得不到的爱花语"可以有以下几种解读：

1.难以得到的爱：这句话意味着爱情无法得到回应或者实现，传达了一种无奈和失望的情感。花语可以选择不易获得的花卉，如蔷薇花，代表着美丽但带有刺，象征着爱情的困难和挑战。

2.不可持续的爱：这句话传达了一种爱情的短暂和有限。花语可以选择短寿的花卉，如向日葵，代表着短暂的欢乐和爱情充满阳光但不持久。

3.纯粹而无条件的爱：这句话强调了一种无私和真挚的爱情。花语可以选择纯洁的花卉，如百合花，代表着纯洁而无瑕的爱情，象征着纯情的人心。

无论是哪种解读，"得不到的爱花语"都传达了一种无法实现或者持续的爱情，带有一定的伤感和沉思。