"鸡你太美"是一句粤语中的俚语，原句为"嘢你真係好靚(jek nei zeon hai hou leng)"，意为“你真的很漂亮”或“你太美了”。这句话最初来源于一首粤语歌曲《鸡你太美》（翻译为“你太美”），由香港音乐人谭咏麟演唱，后来在网络上流传并广泛使用。这句话在粤语和中文网络语境中被用来夸赞别人的外貌或魅力。