墨玉既可以是翡翠，也可以是和田玉。

翡翠是一种宝石，常用于制作珠宝首饰。墨玉在中国也被称为“翡翠玉”，它是由硬玉石（矿物名称为透辉石）经过长时间的地壳变动和岩浆作用形成的。墨玉的颜色多为深绿色，有时也会带有灰、黑、紫等色调。

而和田玉是一种特指来自中国新疆和田地区的玉石。它被列为中国国家级非物质文化遗产，具有顶级的品质与价值。和田玉的颜色多样，有白玉、青白玉、蜜蜡玉、朱砂玉等。其中的白玉和青白玉被认为是最为珍贵的。

综上所述，墨玉既可以是翡翠也可以是和田玉，具体要根据其所指的玉石的来源和性质来确定。