蝴蝶鲤鱼出现红血丝的原因可能有水质问题、水温过高或过低、疾病治疗不当或伤口处理不当等。

治疗方法包括：

调整水质，保持水质清洁和稳定，避免过度换水或水质突变。

控制水温，保持水温适宜，避免过高或过低的水温刺激。

对于疾病引起的红血丝，需要对症治疗，包括使用药物、增加饲料营养、保持水质卫生等。

对于摩擦伤害等原因引起的红血丝，需要对伤口进行处理，如增加溶氧、增加维生素、增加饲料营养等。

需要注意的是，治疗时应根据具体情况进行诊断和治疗，避免盲目用药。同时，应定期清洗鱼缸、保持水质卫生，合理饲养和管理蝴蝶鲤鱼，预防出现红血丝等疾病。