半夜出现右胸疼痛要结合患者症状严重程度进行治疗。如果患者只是偶发这种情况，适当休息，症状缓解，暂时可以不用处理。如果同时伴随咳嗽、咳痰等症状，则考虑存在肺炎、胸膜炎等病变，应该去呼吸内科就诊，通过局部拍片、CT等项目检查分析病情，再采取抗炎、抗结核药物治疗，促进症状消退。如果患者疼痛位于浅表神经，以针刺样疼痛为主，还要考虑肋间神经炎、带状疱疹等病情，去外科就诊。确诊病情后采取抗病毒药物、营养神经药物以及镇痛药物，帮助患者症状改善。