出现踝关节疼痛，如果程度比较严重，可以考虑局部封闭的治疗手段。可以选择曲安奈德注射液，或地塞米松注射液等，具有很好的疗效。也可以通过臭氧注射治疗的方式，能够起到镇痛的作用，并且基本没有不良影响。而患者如果是由于劳损、外伤等因素引起时，还应当多休息，减少足踝的负重，以免造成损伤加剧。同时，也可以配合一些局部的外用药，如消痛贴膏、氟比洛芬钠凝胶贴膏等，也具有比较好的缓解疼痛作用。此外，也可以配合口服一些止痛药，比如非甾体消炎药美洛昔康片、吲哚美辛肠溶片等也具有消炎止痛的作用。还可以辅助一些物理治疗的方法，或者是针灸等疗法也有一定的效果。