龟头炎传染给老婆要及时去医院同时接受治疗。龟头炎主要表现为龟头红肿疼痛，有的会出现流脓的症状，主要是由于细菌和真菌感染所导致。如果进行性生活，可造成交叉性感染，诱发女性阴道炎症。如果是细菌性龟头炎，可以用红霉素软膏涂抹患处，平时用高锰酸钾溶液进行冲洗。如果是真菌感染引起的龟头炎，需要使用酮康唑软膏。妻子需要去医院做白带常规检查明确阴道炎的类型，然后在医生指导下进行消炎治疗，治疗期间双方禁止进行性生活。