食道癌可能会出现肺部转移的情况。出现肺部转移的原因是食管病灶较大、侵犯周围淋巴结，或者周围其他组织。食道癌出现转移后有两种情况：1.如果转移单个病灶可以进行手术治疗。2.转移多个病灶则建议采用化疗等保守治疗。这种情况属于癌症晚期，预后情况较差，所以不建议手术治疗。同时可以采取中医中药对患者进行辅助治疗。患者要保证良好的营养状态，多食用一些具有优质蛋白的食物，如鸡蛋、牛肉等，多食用新鲜蔬菜、水果。进行适当的体育锻炼，增强自身的免疫力，从而有助于病情的恢复。