右侧附睾头小囊肿，建议患者到当地医院男科或者是泌尿外科就诊，需要完善血常规，尿常规，以及阴囊彩超检查，明确囊肿的大小，部位，是单发还是多发。建议患者以下治疗。第一个，患者需要规律的饮水，规律的排尿，不能喝酒，建议患者清淡饮食为主。第二个动态的监测附睾头囊肿的大小。如果持续性增大，可以进行手术治疗。