对于存在大脚趾外翻并且有疼痛症状的患者，可以采取如下的处理措施。第一，要求此类患者首先要去二级以上医院的骨科或矫形外科来进行就诊。第二，对于一些病变程度较轻的患者，可以先采取保守治疗。此时需要使患者穿露脚趾的鞋，并且尽量卧床休息。对于病变的区域，可以外用一些含有非甾体类药物的乳膏，以消炎止痛。第三，对于一些病变较重的患者，需要先做一段时间的保守治疗，然后通过手术的方式对局部进行矫形。此时需要根据患者病变的严重程度以及病变的具体部位，设计相关的手术方案，以使患者的足部外形获得改善。