女性阴道肿了，需要针对具体病因，对症处理。比如，如果是因为外伤引起阴道肿痛，需要每天用洁尔阴等妇科药物、洗液，清洗阴道和外阴后，热敷外阴局部，促使尽快消肿。必要的情况下，需要口服或者局部使用抗生素消炎治疗。如果是因为患有阴道炎，引起阴道肿痛，需要及时去医院妇科就诊，配合医生做妇科和白带常规检查，确诊患有哪种阴道炎。确诊后，遵医嘱使用敏感抗生素阴道给药治疗。治疗的同时，还需要做好外阴和阴道清洁卫生，每天换洗内裤等。