女性附件炎疼痛需要到医院就诊，由专业的妇科医生做妇科检查，盆腔超声检查，进一步判断炎症的严重程度，给予对症治疗。如果是轻度的附件炎，可以口服消炎药，比如康妇炎胶囊、金刚藤胶囊等进行治疗。如果附件炎比较严重，需要静脉输入抗生素，比如头孢一类联合甲硝唑注射液，或者左氧氟沙星注射液等等，按疗程规律的用药，用药期间不要性生活，不要剧烈的运动，否则会影响药物的治疗效果。建议女性在平时生活中积极的锻炼身体，增强体质，提高抗病能力，注意保持外阴的清洁，每天用清水清洗外阴，避免感染。