喉咙痛时说话声音嘶哑，通常提示上呼吸道感染波及到了声带，以至于声音嘶哑，具体治疗方法如下：1、避免理化因素刺激：少讲话、多喝水、多吃容易消化的食物，避免进食辛辣食物。2、清热解毒的中成药：如板蓝根颗粒、板蓝根冲剂、牛黄解毒片等，缓解上呼吸道感染导致的咽喉部疼痛和声音嘶哑。大多数情况下，如果没有继发感染，充分休息，酌情选择清热、解毒的药，通常48-72小时就可以得到缓解。3、抗生素：如果不做好个人防护，继发了细菌感染，病程就可能延长。如果继发细菌感染，还需要酌情选择抗感染治疗。怀疑是衣原体、支原体感染，可以酌情选择大环内酯类的药物。如果是18岁以上的成年人，可以酌情选择左氧氟沙星抗感染治疗。总而言之，上呼吸道感染导致的嗓子痛和声带受到了波及，一定要好好休息，初期不要乱用抗生素，只有当高度怀疑有细菌感染或者衣原体、支原体感染的时候，才可以酌情选择相应的抗生素。