双侧踝关节肿痛的原因常见有以下几方面：第一、由于慢性劳损、疲劳、损伤造成的，常见于长时间行走、站立或者体育运动员、军人要经过长期高负荷的体育锻炼，军人要经过长时间的行军会造成双侧踝关节出现的疲劳性损伤，导致肿胀和疼痛，严重的会导致双侧踝关节的疲劳性骨折。第二、常见于双侧踝关节出现风湿性关节炎，由于风湿免疫性因素导致关节出现炎症，会刺激性的产生肿胀和疼痛的症状。第三、见于痛风的患者，痛风会造成踝关节的痛风性关节炎，会产生相应的关节红、肿、热、痛的症状，建议患者上医院进行X光检查，初步筛查到底是什么原因造成的。