双侧附睾头部囊肿要查明病因再进行治疗：１、如果是由于炎症刺激引起，可以通过微创手术进行治疗。手术之后在医生的指导下，吃抗生素的药物预防感染；２、如果是良性的囊肿，考虑可能是感染引起，建议可以先用抗生素药物控制病情。平时要定期洗澡，注意私处卫生；３、如果输精管被堵塞导致精子堆积，也会造成双侧附睾头部囊肿，建议去当地医院的泌尿外科进行治疗。平时在生活中，要注意饮食以清淡为主。