阴道炎中药治疗的方法有冲洗、上药和口服用药。临床上需要通过白带常规检查，明确阴道炎的性质后，才可以对症的选择冲洗和上药及口服的药物。冲洗时主要是以清热、利湿、消炎的洗液为主。上药需要根据阴道炎的具体性质，选择合适的药物进行治疗。口服用药时，也需要通过辨证后在医生指导下选择合适的药物。在治疗阴道炎期间，应避免同房，否则可能会影响治疗的效果，或者加重病情。在饮食上应注意避免吃辛辣和过于油腻的食物，以免影响治疗效果。