右侧附睾头囊肿可行囊肿穿刺或者手术切除。附睾囊肿一般分为两种情况，第一种情况不会产生明显的情况，需要进行专门的体检或者彩超来确定，这种情况只需要服用相应的药物即可。另一种情况是会出现明显的症状，例如附囊肿大，甚至伴有胀痛，严重会对患者的生活造成很大的影响。遇到这种情况，可以进行囊肿穿刺，但是这一手段治标不治本，还会有复发的可能。如果在进行附囊穿刺之后，病症还是多次复发，则只能进行手术切除。建议患者如果感觉不适，尽快去医院检查，从而确定病症，并积极配合治疗。