油屋就是汤屋，汤是热水，油屋应该就是指澡堂，通俗的说就是洗浴中心。《和英辞典》对汤屋、油屋两个日语词的解释也差不多，都指明了汤屋/油屋（ゆや）表示“公共澡堂、浴池”这个意思。