一座小木屋是不对的，座常用来形容面积比较大的，比如城堡，一间小屋比较合理些。座作为量词，多用于较大或固定的物体，比如一座山，一座城堡等等。间作为量词，是房屋的最小单位。