夹万是广东方言，保险箱，保险柜的意思，也称“失匙夹万”，暗喻父亲很有钱，但用度却受父亲严格管制的花花公子想要过豪华奢侈的生活，却没有钱可以花用，若财宝之放在保险箱而失了钥匙一样。尤其指用于隐藏物品的隐藏于墙壁内的暗格等。