据哥伦比亚媒体的透露，2020年12月曾宣布退役的36岁的前马竞前锋、广州恒大的外援杰克逊-马丁内斯希望复出。最近半年，他一直在进行体能训练，希望恢复状态，经纪人正在游说麦德林独立免费签下他，此前2年，他发布了3张专辑和1首单曲，狠狠过了一把“歌手”瘾。

2018年9月，被广州队租借到葡超的波尔蒂芒人时，J马发行了自己的首张专辑《NoTemere（无所畏惧）》，7首都是嘻哈风格，主打歌是《Bendiceme》。而歌曲的内容都与他的信仰有关，笃信天主教的J马认为签约波尔蒂芒人是上帝给了他重生的机会，尽管之后证明并非如此。

2021年5月，J马发布了第2张专辑《LasdosPuertas》，同样收录了7首单曲；2022年4月，J马发布了第3张专辑《NoHayDuda》，而在9月他又发布了嘻哈风格单曲《EnCristoEstoy》。

2022年12月，J马宣布退役，正式进入乐坛，近日，他在哥伦比亚进行巡演，先在首都波哥大，随后是麦德林。可能是过足了歌手瘾，J马又想复出。1月底，麦德林独立将开启新赛季，联赛、杯赛和解放者杯三线作战，需要足够有实力的球员。此前，俱乐部已和前深足外援金特罗取得联系，至于J马，虽然看重他此前在麦德林独立的名声，但毕竟两年没打正式比赛了，还是有些犹豫。