赫塔菲足球俱乐部作为一支西班牙足球俱乐部，被称为“小皇马”源于几个因素的综合影响：

1. 地理位置：

赫塔菲位于马德里市的南部郊区，与西班牙豪门皇家马德里有着相近的地理位置。这种地理接近性使得两支球队之间在一定程度上有了联系，也促成了“小皇马”这一称谓的出现。

2. 联赛地位：

赫塔菲作为一支中小型球队，与皇家马德里相比在西甲联赛中的地位不可同日而语。尽管两支球队的实力有着巨大差距，但由于地理接近性，以及在马德里市内的竞争，人们常将赫塔菲简称为“小皇马”，以突显其与皇家马德里之间的联系。

3. 对阵关系：

赫塔菲与皇家马德里之间的比赛常常被看作是“大对小”的对决。尽管实力悬殊，但由于地缘关系，两队的比赛总是备受关注。因此，赫塔菲被冠以“小皇马”的称号，也在一定程度上彰显了与皇家马德里的对抗性。

4. 传统文化：

在西班牙足球文化中，很多球队都有着与本地豪门的联系，这种联系往往不仅仅是地理位置上的接近，还包括着历史上的一些联系和传统。赫塔菲与皇家马德里的关系也是如此，尽管不是同一个级别的球队，但地理位置、对阵关系以及传统文化因素的影响下，赫塔菲被称为“小皇马”。

“小皇马”这一称谓是对赫塔菲与皇家马德里之间多方面关系的一种简化和概括，而非单一因素的体现。