日前，法国媒体《巴黎人报》的记者独家专访阿森纳传奇主帅温格。而在采访中，温格也透露，为了能够帮助球队还债，他拒绝了所有的邀约，只为能信守承诺并且最终帮助到球队。

当你在2018年5月离开枪手时，你有什么感觉？

这对我来说很沉重，我当时才69岁，而我很年轻时就开始执教了，33岁时，我在法国联赛担任教练，然后我一年都没停过。

在连续36年之后，我告诉自己，我至少要看看在比赛之外是否还有另一种生活。头两年我什么都没做，然后我选择远离这个激烈和毁灭性的泡沫，再回到我认为应该回到的足球行业里。

你说的毁灭性是什么意思？

主教练是一个在参加下一场比赛前把自己隔离起来的拳击手。当你必须做决定时，你必须选择最好的一个。我从来没有在比赛前48小时出门，也许我是球队备战最认真的那个，可能比绝大部分球员都要认真。

当你在1996年执教阿森纳时，你是俱乐部历史上第一位非英国籍的主教练。你感到压力吗？

当时，我理解了外界对于教练的这种批判。当时我很年轻也很单纯，我知道我在英国根本不为人所知。

我带着很高的期望来到了一家大俱乐部，我接受了必须证明自己的事实。我发现更难以接受的是各种形式的恶意中伤，这是可能发生的。教练必须知道如何让自己清醒地观察自己的处境。

有些因素我们可以控制，有些则不能。在激烈的竞争中，这些因素之间可能会出现混淆。

来自球迷的批评往往是严厉的，比如在2013年，一名球迷打出了“Wenger Out！”的标语，然后贴在亨利的雕像上。你如何应对这些挑衅？

有时他们的挑衅是错误的，有时更像是一种不公平的待遇。你知道吗，我拒绝一切加盟其他顶级强队的机会，就是为了完成我给阿森纳许下的诺言，那就是为新球场的落成撑下去，还债！

这种外部的压力变得非常大。在这些时刻，你必须客观地看待这支球队可以改进的地方。

从2005年到2014年，阿森纳没有赢得任何奖杯，你是如何应对这种对于冠军的渴求的？

2006年之后，我们进入了一个不同的时代，因为阿森纳在建球场。教练的工作是挖掘球队的潜力，但阿森纳各方面的潜力都几乎见底了。

当时，银行强迫我们的工资支出不超过总预算的50%，而同期的其他俱乐部，外部投资者来了，他们买了最好的球员，而我们被迫出售，所以这根本不是公平竞争。

我知道我们的终极目标是进入欧冠，因为那样我们才能还球场的债。但是试图说服人们我们应该比以前期望更少是浪费时间。

即使你已经在俱乐部呆了十年，重新让自己适应当时的环境是否仍很困难？

这真的是一个挑战。当时，银行要求我重新签约五年，我也没有办法就干一个赛季就抛弃阿森纳自己跑掉。

与此同时，话语权，续约问题，各种方面的逻辑问题也随之产生。难道没有一种厌倦正在慢慢滋生吗？甚至可能是无意识的。当你眼前只有下一场比赛的时候，你可能感觉不到。但从长远来看，这对于教练的身心就是一种磨损。