迪拜是一个非常繁华的城市，有很多不同的区域可以选择住宿。以下是几个值得考虑的区域：

1．购物区：迪拜有很多大型购物中心，如迪拜购物中心、莫尔斯萨拉中心和迪拜节日城等。这些购物中心周围的地区都是不错的住宿选择，如迪拜市区、迪拜湾和迪拜玛丽纳等。

2．海滨区：迪拜的海滨区很受游客欢迎，有很多豪华酒店和度假村。这些区域包括帕尔姆岛、贾美拉海滩和迪拜码头等。

3．市中心区：迪拜市中心是一个现代化的商业和文化中心，有很多高档酒店和公寓。这些区域包括杜拜国际金融中心、杜拜世贸中心和杜拜博物馆区等。

至于迪拜酒店住宿哪里便宜，这取决于您的预算和旅行时间。通常来说，迪拜的酒店价格比较高，但在淡季或预订提前的情况下可能会有更便宜的价格。一些较为经济实惠的住宿选择包括迪拜市中心的公寓和旅馆，以及迪拜南部的一些酒店。此外，通过使用酒店预订网站或应用程序，您也可以找到更便宜的住宿。